Вечерний диджей 8.12.17 (Пт)

[kenig-dragonfly]

Добрый вечер, дорогие читатели

Вы, скорее всего, слышали оригинальную версию этой песни, она довольно известна, а сегодня мне хотелось бы представить вам ее кавер в стиле винтаж от Postmodern Jukebox и Haley Reinhart.
Я очень люблю группу White Stripes, каверы же я люблю любые, главное, чтобы были сделаны качественно
Надеюсь, вам тоже понравится!

Всем огненной пятницы и хороших выходных

Comments

[Раника]

Не слышала раньше и сейчас не поняла. О чём эта песня вообще?

[kenig-dragonfly]

Раника, я могу вам текст песни скинуть, но вот О ЧЁМ она, я собственно, тоже не в курсе

текст песни

Я сражу их всех.
Армия семи наций не сможет меня остановить.
Они разграбят всё,
Воспользовавшись тем, что я отвернулся.

Я разговариваю во сне,
Ибо не могу забыть.
Эти мысли не покидают мой разум,
Окутанный сигаретным дымом.
Мои глаза передают немое
Послание: «Брось это».

Даже слышать не хочу,
У каждого есть что рассказать.
Все знают об этом –
От королевы Англии до псов ада.

И, если я замечу, что всё возвращается ко мне,
Я подам его тебе.
Это не то, что тебе хотелось бы слышать,
Но то, что я сделаю.
В глубине тела есть чувство,
Которое призывает: «Найди дом».

Я еду в Вичиту,
Подальше от этих скандалов.
Я буду подставным лицом,
Пот будет литься из каждой поры.
И я истекаю кровью
Перед Его Высочеством.
Слова кровоточат из меня,
И я больше не буду петь,
А пятна моей крови
Скажут мне: "Возвращайся домой".

[*Bacca*]

Я ни оригинала не знаю, ни этого)) но почему-то вспоминаются Кабаре и Лайза
Текст отпадный)

[kenig-dragonfly]

Bacca., могу и оригинал сюда закинуть)))

[Spitzer Igel]

Раника, может быть, Вам нужна ссылка на оригинал? Это песня The White Stripes - Seven Nation Army, еще с начала двухтысячных (да, проверила, песня написана в 2003 г.). Была (и остается) очень популярной, ее довольно часто до сих пор по радио крутят.

Ну а обработка этой песни в посте - в стиле винтаж, поэтому звучит довольно непривычно

[Раника]

kenig-dragonfly, спасибо, перевод я читала. Понимания, увы, не прибавило.((

Spitzer Igel, я учила немецкий в школе. О чём песня - загадка по сей день. Видимо что-то между строк

[Silva ~funny true~]

Послушала и кавер, и оригинал - так и не поняла, что мне больше понравилось )) У исполнительницы в клипе платье такое красивое (особенно вкупе с черными перчатками), я пока на него пырилась, пропустила все, что она пела
а потом в комментах еще текст песни прочитала - это какой-то крэк уморительный

[Spitzer Igel]

Раника,

О чём песня - загадка по сей день.

Мой опыт разбора современных песен показывает, что это, увы, частое явление

[kenig-dragonfly]

Раника, ну, зато песня прикольная по звуку))
Silva ~funny true~, тоже при первом прослушивании не слушала, а смотрела А когда перевод прочитала, думала, что это гугл-транслейт переводил

[Раника]

Spitzer Igel, вот да. С русскими ещё получается разобраться. Но с иноязычными остаётся только придумать свой смысл.

[kenig-dragonfly]

Spitzer Igel,

Мой опыт разбора современных песен показывает, что это, увы, частое явление

- вот кстати да! Поэтому я больше в переводы не лезу, только слушаю)))

[Spitzer Igel]

Не могу не принести сюда еще один кавер в стиле винтаж. Мне он нравится, несмотря на то, что сам стиль не совсем мой.
.

Тем, кто понимает английский, советую насладиться комментарием под видео:
"The dame's eyes glanced over the framed photo on my desk. "You know her?" she asked.
I lit up a cigarette, and took a long draw, letting the smoke curl up to the slowly turning ceiling fan.
"I used to."
Мне даже захотелось почитать детективы в стиле нуар

[Си Луэтта]

Спасибо! Красивые песни.

[Кареглазый Демон]

Роскошный голос. Спасибо что поделились такой красотой.

[kenig-dragonfly]

Кареглазый Демон, Си Луэтта,